Geschafft 2.0

Es klingt so ein- fach. Der Spiele- Publisher astragon schreibt über sich selbst: »Spieler auf der Suche nach herausfordernden Plattformern, Simulatoren und packenden Adventures werden in unserem abwechslungsrei- chen Portfolio mit einer großen Auswahl an Titeln auf allen Plattformen bestens unterhalten.« Das ist nicht nur PR-deutsch, sondern es zeigt auch, welche Komplexität bei einer Website für astragon beherrscht werden muss, wenn man eine Website mit Shop- Möglichkeit entwickelt. Vor allem in der »großen Auswahl an Titeln auf allen Platt- formen« steckt ein großer Teil der Komple- xität. DER FLUCH DER VIELFALT WIRD ZUM SEGEN Der Reihe nach: Wird ein Spiel entwickelt, so können User es für die unterschiedli- chen Plattformen bekommen, zum Beispiel für den PC, die PlayStation und die Xbox. Weitere Plattformen wie Nintendo Switch oder Smartphones (iOS oder Android) sind ebenfalls denkbar. Die Zahl der Plattfor- men hängt ebenso vom jeweiligen Spiel ab wie die Zahl der Editionen, die verfügbar sind – etwa die Standard- oder die Deluxe- Edition. Name und Anzahl der Editionen sind von Titel zu Titel unterschiedlich und können durch den Publisher frei gewählt werden. Wäre das alles noch nicht komplex genug, kommen noch bis zu 13 Sprachver- sionen pro Titel hinzu. Nun stelle man sich beispielhaft vor, ein Spiel erscheint auf drei Plattformen, in je- weils drei Versionen und in zehn Sprachen und es muss ein Satz in der Spielebeschrei- bung geändert werden. Für Redakteure in einer klassischen Hintergrund-Umgebung bedeutet das Beispiel 90 einzelne Anpas- sungsvorgänge – riesige Fehlerquellen inklusive. Da wird die Vielfalt schnell zum Ausdauer schön und gut – aber kann man diese sicher besser nutzen, als den gleichen Inhalt für dieselbe Sache an hundert Stellen händisch zu pflegen. Unser Kunde astragon kammit dieser Aufgabenstellung auf uns zu. Eine neue Website samt kluger redaktioneller Lösung ist seit Oktober live. ASTRAGON WIE WIRD KOMPLEXITÄT EIGENTLICH SPIELEND EINFACH? ASTRAGON ENTERTAINMENT GMBH Menschen rund um den Globus spielen Simulatoren, die über astragon veröffentlicht wurden – u. a. den Landwirtschaftssi- mulator –, auf PCs, Konsolen und vielfältigen mobilen Endge- räten. Doch das ist bei Weitem noch nicht alles! Spieler auf der Suche nach herausfordernden Plattformen, rasanten Racing- Games und packenden Adventu- res werden im abwechslungsrei- chen Portfolio von astragon mit einer großen Auswahl an Titeln auf allen Plattformen ebenfalls bestens unterhalten. 16